Serviços - ISRC

Para solicitar seu registro do SISRC, entre em contato através do e-mail faleconosco@abramus.org.br.

O que é?

O ISRC é o código padrão internacional de fonogramas (músicas, gravação) e ideofonogramas (clipes). Ele foi desenvolvido para facilitar o intercâmbio de informação sobre gravações e simplificar a sua administração.

Lembramos que o ISRC identifica gravações em fonogramas ou videofonogramas e não produtos físicos (suportes) ou obras (para isso existe o ISWC). Por outro lado, não existe conflito entre os sistemas existentes de numeração em catálogos de produtos, com os quais coexiste.

O ISRC é atribuído a uma gravação pelo primeiro titular dos direitos sobre ela. Ele identifica essa gravação durante toda sua vida. Deve ser utilizado pelos produtores de fonogramas e de vídeos musicais, como também pelas organizações de direitos intelectuais, as radioemissoras, bibliotecas, etc.

Cada gravação deverá ter o seu próprio e único ISRC. Toda nova gravação ou a sua modificação deve ter um novo ISRC. Não está permitida a reutilização de um ISRC anteriormente fixado para uma outra gravação, a fim de garantir a correta identificação fornecida pelo ISRC. Se o primeiro titular dos direitos vende a gravação sem mudar o formato, o ISRC continua sendo o mesmo.

Significado do código

O ISRC se compõe de 12 caracteres e contém a informação de onde, quando e quem possui a gravação (fonograma). O ISRC é alfanumérico, utiliza números arábicos (0 a 9) e letras do alfabeto romano (A a Z).

Para sua apresentação visual, o ISRC deverá sempre ser precedido pelas letras ISRC.

O ISRC é construído na seguinte maneira:

Dois caracteres – País, de acordo com os códigos de país do ISO 3166.

Três caracteres – Primeiro Titular, ou seja, os produtores fonográficos.

Dois caracteres – Ano de referência, dois últimos dígitos do ano da gravação.

Cinco caracteres – Seqüencial identificando a gravação, atribuído pela produtora.

O exemplo seguinte mostra a estrutura do ISRC: BR-XXX-98-00212

Neste exemplo os dígitos utilizados indicam, respectivamente

Código do País: BR (Brasil);

Código do Registrador (Titular – Produtor Fonográfico): XXX

Código do Ano de Referência: 98

Código de Gravação (sequencial): 00212

Manual de instalação do SISRC

Após baixar o SISRC em sua última versão (em nossa área de Downloads), siga as instruções para a instalação do programa em sua máquina.

ATENÇÃO: Após fazer o download do programa, inclua o arquivo registro.zip para que seja concluída a instalação (solicite o arquivo à ABRAMUS).

FAÇA CONFORME EXPLICAÇÃO ABAIXO:

1) Digite o seguinte endereço em seu navegador de internet: http://www.abramus.org.br/

2) Clique no link SERVIÇOS em seguida em DOWNLOADS.

3) Na página de DOWNLOADS, siga para o item SISRC e clique sobre Sistema SISRC para Titulares Associados ABRAMUS, abrindo uma janela de download. Salve o arquivo na pasta Meus Documentos.

4) Ao final do download descompacte o arquivo de Instalação do SISRC_Install_197.zip em meus documentos, utilizando um programa próprio, como o WinZip ou o WinRAR.

5) Em seguida salve o arquivo REGISTRO.zip (em anexo) na pasta Meus Documentos.

6) Descompacte o arquivo REGISTRO.zip na pasta Meus Documentos.

7) Em seguida mova o arquivo registro.ini (encontrado em Meus Documentos) para a pasta SISRC_Install_197, localizado nesta mesma pasta.

Após realizar todos os passos descritos acima, abra a pasta SISRC_Install_197 e dê dois cliques no arquivo SISRC_Install_197.exe

Aceite o contrato de licença e conclua a instalação.

Observações:

- Após instalar, consulte o Manual de Preenchimento e siga o passo-a-passo para gerar os ISRC’s que precisa;

- Assim que gerar os Fonogramas (ISRC’s) já poderá utilizar os códigos (informe a fábrica que irá prensar o CD quais são os códigos de cada faixa) e

- Envie os cadastros feitos para a ABRAMUS, consulte o Manual  de Exportação de Fonogramas

Manuais de Preenchimento e Exportação de Fonogramas

A fim de facilitar o preenchimento e exportação de fonogramas no SISRC, a ABRAMUS elaborou manuais, incluindo vídeo-aulas e explicações simples e claras. Caso ainda existam dúvidas, entre em contato através do faleconosco@abramus.org.br solicitando suporte.

Manual de Preenchimento – clique aqui para fazer o download

Manual de Exportação – clique aqui para fazer o download